{"id":5850,"date":"2026-08-05T14:11:46","date_gmt":"2026-08-05T14:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/continuz.com\/?page_id=5850"},"modified":"2026-08-06T10:36:15","modified_gmt":"2026-08-06T10:36:15","slug":"verkaufs-und-lieferbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/","title":{"rendered":"Verkaufs- und Lieferbedingungen"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“5em||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“2400px“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px|10%|5em|10%|false|true“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ text_font_size=“16px“ text_line_height=“1.8em“ link_font=“|600|||||||“ link_text_color=“#769581″ header_2_font_size=“35px“ width=“80%“ width_tablet=“75%“ width_phone=“100%“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“left“ custom_margin=“0px|||0px|false|false“ custom_padding=“0px|||0px|false|false“ hover_enabled=“0″ text_font_size_tablet=“15px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Verkaufs- und Lieferbedingungen<\/b>
<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Anwendungsbereich<\/b><\/li>\n
      \n
    1. Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen (\u201edie Bedingungen\u201c<\/b>) der Continuz ApS (im Folgenden \u201eContinuz\u201c <\/b>genannt) gelten f\u00fcr Angebote, Bestellungen, Lieferungen, Beschaffungsauftr\u00e4ge, Entwicklungsauftr\u00e4ge, Beratungsleistungen, Handelsvertr\u00e4ge und sonstige von Continuz erbrachte Leistungen. <\/span><\/li>\n
    2. Die Bedingungen wurden mit dem Ziel erstellt, einen transparenten, professionellen und praxisorientierten Rahmen f\u00fcr die Zusammenarbeit zwischen Continuz, dem Kunden und den jeweiligen Lieferanten zu schaffen. Internationale Beschaffung, Produktentwicklung, Qualit\u00e4tskontrolle und Logistik sind mit einer Reihe externer Faktoren verbunden; daher sollen diese Bedingungen eine klare Abstimmung der Erwartungen zwischen den Parteien gew\u00e4hrleisten. <\/li>\n
    3. Abweichungen von den Bedingungen sind nur mit schriftlicher Zustimmung von Continuz g\u00fcltig.<\/li>\n
    4. Die Bedingungen gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge mit Kunden.<\/li>\n
    5. Etwaige Einkaufsbedingungen, Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen oder sonstige Standardbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, Continuz ApS hat diesen schriftlich und ausdr\u00fccklich zugestimmt.<\/li>\n
    6. Mit der Erteilung eines Auftrags, der Annahme eines Angebots, dem Erhalt von Waren oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen der Continuz ApS gelten die Bedingungen als vom Kunden akzeptiert.<\/li>\n<\/ol>\n
    7. Begriffsbestimmungen<\/b><\/b><\/li>\n
        \n
      1. \u201eContinuz\u201c <\/b>bezeichnet Continuz ApS, CVR-Nr. 28 10 87 53.<\/li>\n
      2. \u201eDer Kunde\u201c <\/b>bezeichnet den Kunden, der Waren oder Dienstleistungen von Continuz erwirbt.<\/li>\n
      3. \u201eWaren\u201c <\/b>bezeichnet M\u00f6bel, Einrichtungsgegenst\u00e4nde, Wohnaccessoires, Komponenten, Prototypen, Muster, Verpackungen, Ersatzteile und sonstige Produkte, die von Continuz geliefert oder vermittelt werden.<\/li>\n
      4. \u201eDienstleistungen\u201c bezeichnet Sourcing, Lieferantensuche, Produktentwicklung, Produktreifung, Qualit\u00e4tskontrolle, Projektmanagement, Beratung, Koordination, Handel, logistische Unterst\u00fctzung, Dokumentation, Musterabwicklung sowie sonstige von Continuz erbrachte Dienstleistungen.<\/li>\n
      5. \u201eLieferant\u201c bezeichnet einen Dritthersteller, eine Fabrik, einen Agenten, einen Transporteur, einen Spediteur oder einen sonstigen Kooperationspartner, der an der Herstellung, Lieferung oder Abwicklung von Waren oder Dienstleistungen beteiligt ist.<\/li>\n<\/ol>\n
      6. Die Rolle von Continuz<\/b><\/b><\/li>\n
          \n
        1. Continuz kann nach Vereinbarung als eigenst\u00e4ndiger Verk\u00e4ufer, Handelspartner, Beschaffungspartner, Projektkoordinator, Vertreter, Berater oder Vermittler t\u00e4tig werden.<\/li>\n
        2. Continuz arbeitet grunds\u00e4tzlich im Rahmen von zwei \u00fcbergeordneten Gesch\u00e4ftsmodellen:<\/li>\n
            \n
          1. Agentur-\/provisionsbasierte Zusammenarbeit<\/b>, bei der Continuz als Beschaffungs-, Outsourcing-, Koordinations- und\/oder Beratungspartner zwischen dem Kunden und einem oder mehreren Lieferanten fungiert. Bei diesem Modell wird der Kaufvertrag grunds\u00e4tzlich direkt zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Lieferanten geschlossen, und Continuz stellt f\u00fcr seine Leistungen ein vereinbartes Honorar, eine Provision oder eine sonstige Verg\u00fctung in Rechnung. <\/li>\n
          2. Handels-\/Wiederverkaufsmodell<\/b>, bei dem Continuz Waren von einem Lieferanten erwirbt und diese an den Kunden weiterverkauft. Bei diesem Modell erh\u00e4lt der Kunde die Rechnung direkt von Continuz, und Continuz fungiert grunds\u00e4tzlich als Vertragspartner des Kunden f\u00fcr die jeweilige Lieferung. <\/li>\n<\/ol>\n
          3. Aus dem Angebot, der Auftragsbest\u00e4tigung, der Rechnung oder einer sonstigen schriftlichen Vereinbarung muss hervorgehen, welches Gesch\u00e4ftsmodell f\u00fcr den konkreten Auftrag oder das konkrete Projekt gilt. Sollte dies nicht ausdr\u00fccklich angegeben sein, wird die Rolle von Continuz auf der Grundlage der Art der Vereinbarung, der Rechnungsstruktur, der Kommunikation zwischen den Parteien und der tats\u00e4chlichen Umst\u00e4nde festgelegt. <\/li>\n
          4. Sofern nicht ausdr\u00fccklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, ist Continuz nicht Hersteller der Waren, sondern handelt als Beschaffungs-, Handels-, Agentur-, Projekt- und\/oder Tradingpartner auf der Grundlage der Produktion, Angaben, Kapazit\u00e4ten und Dokumentation externer Lieferanten.<\/li>\n
          5. Bei agentur- bzw. provisionsbasierten Kooperationen haftet Continuz ausschlie\u00dflich f\u00fcr die eigenen Leistungen und die eigenen schriftlichen Verpflichtungen. Continuz haftet nicht f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Kaufvertrags durch den Lieferanten, einschlie\u00dflich Produktion, Lieferung, M\u00e4ngel, Verz\u00f6gerungen, Produkthaftung, Dokumentation oder sonstige Angelegenheiten, es sei denn, Continuz hat eine solche Haftung ausdr\u00fccklich schriftlich \u00fcbernommen. <\/li>\n
          6. Im Rahmen des Handels-\/Wiederverkaufsmodells haftet Continuz als Verk\u00e4ufer in dem Umfang, wie sich dies aus der konkreten Vereinbarung und diesen Bedingungen ergibt, jedoch unter Beachtung der in diesen Bedingungen festgelegten Haftungsbeschr\u00e4nkungen, Reklamationsfristen und sonstigen Einschr\u00e4nkungen.<\/li>\n
          7. Continuz haftet nicht f\u00fcr Handlungen, Unterlassungen, Verz\u00f6gerungen, Fehler, M\u00e4ngel, Produktions\u00e4nderungen oder Kapazit\u00e4tsengp\u00e4sse von Lieferanten, Herstellern, Transportunternehmen, Spediteuren oder anderen Dritten, sofern sich aus zwingenden gesetzlichen Bestimmungen nichts anderes ergibt.<\/li>\n
          8. Continuz ist berechtigt, Lieferanten, Produktionsst\u00e4tten, Transportunternehmen, Spediteure und sonstige Kooperationspartner frei auszuw\u00e4hlen und auszutauschen, wenn dies nach Einsch\u00e4tzung von Continuz in wirtschaftlicher, qualitativer oder betrieblicher Hinsicht zweckm\u00e4\u00dfig ist, sofern die Einhaltung der vereinbarten Hauptspezifikationen weiterhin angestrebt wird.<\/li>\n
          9. Continuz ist bestrebt, einen praxisorientierten, transparenten und l\u00f6sungsorientierten Dialog mit dem Kunden und den betreffenden Lieferanten sicherzustellen; dies beinhaltet jedoch keine Gew\u00e4hrleistung hinsichtlich der Vertragserf\u00fcllung durch den Lieferanten, der Eigenschaften der Waren, der Liefertermine oder von Umst\u00e4nden, die au\u00dferhalb der zumutbaren Kontrolle von Continuz liegen.<\/li>\n<\/ol>\n
          10. Angebot und Vertragsabschluss<\/b><\/li>\n
              \n
            1. Angebote von Continuz gelten 14 Tage ab dem Datum des Angebots, sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist. Continuz kann ein Angebot widerrufen, bis der Kunde eine verbindliche Annahme erkl\u00e4rt hat. <\/li>\n
            2. Ein Vertrag ist f\u00fcr Continuz erst dann verbindlich, wenn Continuz die Bestellung des Kunden schriftlich best\u00e4tigt hat oder wenn Continuz mit der Erf\u00fcllung des Vertrags begonnen hat.<\/li>\n
            3. Angaben in Katalogen, Pr\u00e4sentationen, auf Websites, in Preislisten, Produktbl\u00e4ttern, technischen Beschreibungen, Mustern und \u00c4hnlichem dienen lediglich als Orientierung und sind nicht verbindlich, sofern sie nicht ausdr\u00fccklich in die Auftragsbest\u00e4tigung aufgenommen wurden.<\/li>\n
            4. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob die Auftragsbest\u00e4tigung mit seiner Bestellung \u00fcbereinstimmt. Etwaige Einw\u00e4nde m\u00fcssen sp\u00e4testens zwei Werktage nach Erhalt der Auftragsbest\u00e4tigung schriftlich mitgeteilt werden. <\/li>\n
            5. \u00c4nderungen an einem Auftrag sind nur dann verbindlich, wenn sie von Continuz schriftlich akzeptiert wurden. Continuz kann seine Zustimmung zu \u00c4nderungen von einer Preisanpassung, einer \u00c4nderung der Lieferzeit, dem Ausgleich bereits entstandener Kosten und der Zustimmung der betreffenden Lieferanten abh\u00e4ngig machen. <\/li>\n<\/ol>\n
            6. Preise<\/b><\/li>\n
                \n
              1. Alle Preise verstehen sich zuz\u00fcglich Mehrwertsteuer, Z\u00f6llen, Abgaben, Geb\u00fchren, Transportkosten, Versicherungskosten, Verpackungskosten, Dokumentationskosten und sonstigen Kosten, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.<\/li>\n
              2. Die Preise basieren auf den zum Zeitpunkt des Angebots geltenden Wechselkursen, Rohstoffpreisen, Frachtpreisen, Zolls\u00e4tzen, Abgaben, Exportsubventionen, staatlichen F\u00f6rderprogrammen, Energiepreisen, \u00d6lpreisen, Lohnkosten, Lieferantenpreisen, geopolitischen Verh\u00e4ltnissen sowie sonstigen Markt- und Kostenfaktoren. <\/span><\/li>\n
              3. Continuz ist berechtigt, die Preise vor der Lieferung anzupassen, wenn sich Wechselkurse, Rohstoffpreise, Frachtpreise, Z\u00f6lle, Abgaben, Exportsubventionen, staatliche F\u00f6rderprogramme, Handelsbeschr\u00e4nkungen, Lieferantenpreise, Versicherungspr\u00e4mien, Produktionskosten, geopolitische Verh\u00e4ltnisse oder andere Umst\u00e4nde au\u00dferhalb der zumutbaren Kontrolle von Continuz \u00e4ndern. <\/span><\/li>\n
              4. F\u00fcr Sonderanfertigungen, OEM-\/Eigenmarkenprodukte, kundenspezifische Verpackungen, Prototypen, Muster sowie Produkte, die nach den Vorgaben des Kunden hergestellt werden, k\u00f6nnen gesonderte Kosten f\u00fcr Entwicklung, Werkzeuge, Formkosten, Mindestbestellmengen, Zertifizierung, Pr\u00fcfungen, Druckvorlagen, Verpackung und Dokumentation anfallen.<\/li>\n
              5. Externe Kosten, einschlie\u00dflich Kosten f\u00fcr Muster, Probesendungen, Mockups, Prototypen, Entwicklungsarbeiten, Formenbau\/Werkzeuge, Tests, Zertifizierungen, Spezialverpackungen, Etiketten, kundenspezifische Anforderungen, Dokumentation, Fracht und Abwicklung werden grunds\u00e4tzlich an den Kunden weiterberechnet, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.<\/li>\n
              6. Eine etwaige Gutschrift, Aufrechnung oder R\u00fcckerstattung von Muster-, Entwicklungs- oder Prototypenkosten bedarf einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung. Continuz ist bestrebt, solche Kosten auf einem wirtschaftlich angemessenen Niveau zu halten, ist jedoch nicht verpflichtet, diese auf eigene Kosten zu tragen. <\/li>\n<\/ol>\n
              7. Zahlung<\/b><\/li>\n
                  \n
                1. Die Zahlungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbest\u00e4tigung oder der Rechnung. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, ist die Zahlung innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug f\u00e4llig. <\/li>\n
                2. Continuz kann jederzeit Vorauszahlung, Anzahlung, Ratenzahlung, ein Akkreditiv, eine Bankb\u00fcrgschaft, eine Kreditversicherung oder eine andere angemessene Sicherheit als Voraussetzung f\u00fcr die Produktion, den Einkauf, die Reservierung von Kapazit\u00e4ten oder die Lieferung verlangen.<\/li>\n
                3. Bei Zahlungsverzug werden ab dem F\u00e4lligkeitsdatum Zinsen in H\u00f6he von 2 % je angefangenem Monat sowie Mahngeb\u00fchren und Inkassokosten gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften berechnet.<\/li>\n
                4. Der Kunde ist nicht berechtigt, Zahlungen zur\u00fcckzuhalten, Aufrechnungen vorzunehmen oder Rechnungsbetr\u00e4ge aufgrund angeblicher Anspr\u00fcche, Reklamationen, Verz\u00f6gerungen oder M\u00e4ngel zu mindern, es sei denn, der Anspruch wurde von Continuz schriftlich anerkannt.<\/li>\n
                5. Bei Zahlungsverzug des Kunden ist Continuz berechtigt, alle Lieferungen auszusetzen, Waren zur\u00fcckzuhalten, die Produktion einzustellen, Bestellungen zu stornieren, Vorauszahlung f\u00fcr k\u00fcnftige Lieferungen zu verlangen sowie Schadenersatz f\u00fcr Verluste und Kosten zu fordern.<\/li>\n
                6. Alle Bankgeb\u00fchren, Wechselgeb\u00fchren, Zahlungskosten sowie Kosten f\u00fcr Akkreditive, B\u00fcrgschaften oder \u00c4hnliches gehen zu Lasten des Kunden, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.<\/li>\n<\/ol>\n
                7. Bonit\u00e4tspr\u00fcfung<\/b><\/li>\n
                    \n
                  1. Continuz kann sowohl vor als auch w\u00e4hrend der Zusammenarbeit eine Bonit\u00e4tspr\u00fcfung des Kunden durchf\u00fchren.<\/li>\n
                  2. Sollte Continuz zu der Einsch\u00e4tzung gelangen, dass sich die finanzielle Lage des Kunden verschlechtert hat, oder sollte eine Kreditversicherung nicht abgeschlossen oder aufrechterhalten werden k\u00f6nnen, ist Continuz berechtigt, ohne vorherige Ank\u00fcndigung die Zahlungsbedingungen zu \u00e4ndern, Sicherheiten zu verlangen, Lieferungen auszusetzen oder den Vertrag ganz oder teilweise ohne Haftung zu k\u00fcndigen.<\/li>\n<\/ol>\n
                  3. Eigentumsvorbehalt<\/b><\/li>\n
                      \n
                    1. Continuz beh\u00e4lt sich das Eigentumsrecht an den gelieferten Waren vor, bis der gesamte Kaufpreis f\u00fcr die betreffende Lieferung sowie die vereinbarten Kreditkosten f\u00fcr dieselbe Lieferung vollst\u00e4ndig beglichen sind. Der Eigentumsvorbehalt wird zwischen den Parteien sp\u00e4testens zum Zeitpunkt der \u00dcbergabe der Ware ausdr\u00fccklich vereinbart. <\/span><\/li>\n
                    2. Bis zum \u00dcbergang des Eigentums hat der Kunde die Waren auf eigene Kosten ordnungsgem\u00e4\u00df, getrennt von anderen Waren und eindeutig als Eigentum von Continuz erkennbar zu lagern. Der Kunde hat insbesondere Seriennummern und Kennzeichnungen zu erhalten und eine aktuelle Bestandsliste zu f\u00fchren, die eine eindeutige Individualisierung der Waren erm\u00f6glicht. Die Waren sind in \u00fcblichem Umfang gegen Feuer, Diebstahl und Wassersch\u00e4den zu versichern. <\/span><\/li>\n
                    3. Der Kunde darf die unter den Eigentumsvorbehalt fallenden Waren nicht verpf\u00e4nden, vermieten, \u00fcbertragen, bearbeiten oder anderweitig in einer Weise dar\u00fcber verf\u00fcgen, die die Sicherheit von Continuz beeintr\u00e4chtigt, und darf die Waren bei Zahlungsverzug nicht weiterverkaufen. <\/span><\/li>\n
                    4. Im Falle einer Vertragsverletzung durch den Kunden ist Continuz berechtigt, auf Kosten des Kunden die Herausgabe der unter den Eigentumsvorbehalt fallenden Waren gegen Vorlage der erforderlichen Unterlagen zu verlangen. Der Kunde hat Continuz oder dessen Beauftragten Zugang zu gew\u00e4hren, damit die individualisierten Waren abgeholt werden k\u00f6nnen. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                    5. Lieferung und Gefahren\u00fcbergang<\/b><\/li>\n
                        \n
                      1. Die Lieferung erfolgt gem\u00e4\u00df der getroffenen Vereinbarung. Sofern keine Incoterms-Klausel vereinbart wurde, erfolgt die Lieferung \u201eEx Works\u201c ab dem Produktionsstandort oder Lager des Lieferanten, vgl. Incoterms 2020. <\/li>\n
                      2. Die Gefahr f\u00fcr die Waren geht zum Lieferzeitpunkt gem\u00e4\u00df der vereinbarten Incoterms-Klausel auf den Kunden \u00fcber, unabh\u00e4ngig davon, ob Continuz bei der Buchung, Koordination, Dokumentation oder Kontaktaufnahme mit dem Spediteur unterst\u00fctzt.<\/li>\n
                      3. Der Kunde ist nach dem Gefahren\u00fcbergang f\u00fcr die Einfuhr, die Zollabfertigung, Abgaben, Genehmigungen, lokale Rechtsvorschriften, Registrierungen, Versicherungen und den Transport verantwortlich, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.<\/li>\n
                      4. Alle Lieferzeiten, Produktionspl\u00e4ne, ETD- und ETA-Angaben, Buchungsinformationen und sonstigen Zeitangaben sind lediglich unverbindliche Sch\u00e4tzungen, die auf den zum Zeitpunkt des Angebots, der Auftragsannahme oder der laufenden Projektaktualisierung verf\u00fcgbaren Informationen und Annahmen beruhen, sofern sie nicht ausdr\u00fccklich als fest und verbindlich vereinbart wurden. <\/span><\/li>\n
                      5. Continuz haftet nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerungen, die auf Umst\u00e4nde bei Lieferanten, Fabriken, Transportunternehmen, H\u00e4fen, Beh\u00f6rden, Zollbeh\u00f6rden, Spediteuren, Subunternehmern oder anderen Dritten zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/li>\n
                      6. \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen seitens des Kunden nach Auftragserteilung, einschlie\u00dflich \u00c4nderungen an Produkt, Verpackung, Etiketten, Kartonaufdruck, Dokumentation, Zertifizierungen, Compliance-Anforderungen, Spezifikationen oder Genehmigungen, k\u00f6nnen zu einer Verl\u00e4ngerung der urspr\u00fcnglich veranschlagten Produktions-, ETD-, ETA- und Liefertermine f\u00fchren.<\/li>\n
                      7. Beauftragt der Kunde einen eigenen oder von ihm benannten Spediteur, Frachtvermittler, Transporteur oder eine Reederei, haftet Continuz nicht f\u00fcr Buchungen, Abfahrtszeiten, Verz\u00f6gerungen, Dokumentenabwicklung, Abholung, Transportsch\u00e4den oder sonstige Umst\u00e4nde, nachdem die Waren zur Abholung bereitgemeldet oder gem\u00e4\u00df der vereinbarten Lieferbedingung \u00fcbergeben wurden.<\/li>\n
                      8. Eine Verz\u00f6gerung begr\u00fcndet keinen Anspruch des Kunden auf Schadensersatz, Vertragsstrafe oder eine verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Preisminderung und berechtigt den Kunden weder zur Zur\u00fcckbehaltung von Zahlungen noch zum R\u00fccktritt vom Vertrag, sofern Continuz dem nicht schriftlich zugestimmt hat.<\/li>\n
                      9. Nimmt der Kunde die Waren nicht rechtzeitig ab oder verz\u00f6gert sich die Lieferung aufgrund von Umst\u00e4nden im Verantwortungsbereich des Kunden, ist Continuz berechtigt, die Waren als geliefert in Rechnung zu stellen, Lagergeb\u00fchren, Bearbeitungskosten, Demurrage, Detention, zus\u00e4tzliche Frachtkosten, Versicherungskosten und sonstige Kosten zu berechnen und die Gefahr auf den Kunden \u00fcbergehen zu lassen.<\/li>\n<\/ol>\n
                      10. Teillieferungen und Teilversand<\/b><\/li>\n
                          \n
                        1. Continuz ist berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen und Teilrechnungen zu stellen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.<\/li>\n
                        2. Eine Verz\u00f6gerung oder ein Mangel bei einer Teillieferung berechtigt den Kunden nicht dazu, die \u00fcbrigen Lieferungen abzulehnen oder vom Vertrag zur\u00fcckzutreten.<\/li>\n<\/ol>\n
                        3. Produktentwicklung, Muster und Freigaben<\/b><\/li>\n
                            \n
                          1. Der Kunde ist f\u00fcr die fristgerechte Pr\u00fcfung und Freigabe von Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern, Prototypen, Materialien, Oberfl\u00e4chen, Farben, Verpackungen, Kennzeichnungen und Unterlagen verantwortlich.<\/li>\n
                          2. Die Freigabe durch den Kunden, einschlie\u00dflich der stillschweigenden Freigabe bei fehlendem fristgerechten Einspruch, bedeutet, dass der Kunde die Grundlage f\u00fcr die Produktion akzeptiert.<\/li>\n
                          3. Muster, Prototypen und Vorproduktionsmuster dienen lediglich als Anhaltspunkt und k\u00f6nnen aufgrund von Materialbeschaffenheit, Herstellungsverfahren, handwerklichen Abweichungen, Holzstruktur, Farbnuancen, Toleranzen und \u00fcblichen industriellen Schwankungen von den seriengefertigten Artikeln abweichen.<\/li>\n
                          4. Continuz haftet nicht f\u00fcr Fehler, M\u00e4ngel, Verz\u00f6gerungen oder Kosten, die auf versp\u00e4tete, unvollst\u00e4ndige, unklare oder fehlerhafte Angaben, Spezifikationen, Freigaben oder \u00c4nderungen des Kunden zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/li>\n
                          5. Kosten f\u00fcr Muster, Prototypen, Tests, Zertifizierungen, Verpackungsentwicklung, Werkzeuge, Formen und \u00c4hnliches werden gesondert in Rechnung gestellt, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.<\/li>\n<\/ol>\n
                          6. Spezifikationen und Verantwortung des Kunden<\/b><\/li>\n
                              \n
                            1. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, dass seine Spezifikationen, Zeichnungen, Entw\u00fcrfe, Marken, Warenzeichen, Verpackungen, Etiketten, Anleitungen und sonstigen Angaben korrekt, vollst\u00e4ndig, rechtm\u00e4\u00dfig und f\u00fcr den vorgesehenen Zweck geeignet sind.<\/li>\n
                            2. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, dass die Waren alle gesetzlichen Anforderungen, Normen, Kennzeichnungsvorschriften, Sicherheitsanforderungen, Umweltanforderungen, Dokumentationsanforderungen und Einfuhrbestimmungen in den L\u00e4ndern und M\u00e4rkten erf\u00fcllen, in denen der Kunde die Waren einf\u00fchrt, vermarktet, verkauft oder verwendet, es sei denn, Continuz hat diese Verantwortung ausdr\u00fccklich schriftlich \u00fcbernommen.<\/li>\n
                            3. W\u00fcnscht der Kunde, dass die Waren bestimmte nationale oder internationale Normen, Zertifizierungen, Pr\u00fcfanforderungen, Umweltanforderungen oder sonstige Anforderungen erf\u00fcllen, muss der Kunde Continuz hier\u00fcber vor Auftragserteilung schriftlich informieren.<\/li>\n
                            4. Der Kunde hat Continuz von jeglichen Anspr\u00fcchen, Verlusten, Bu\u00dfgeldern, Kosten oder Haftungsanspr\u00fcchen freizustellen, die auf die Spezifikationen des Kunden, Marktanforderungen, Einfuhrbestimmungen, Kennzeichnungen, Gebrauchsanweisungen, Marketingma\u00dfnahmen, den Weiterverkauf oder die Nichteinhaltung lokaler Vorschriften zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/li>\n<\/ol>\n
                            5. Toleranzen und nat\u00fcrliche Schwankungen<\/b><\/li>\n
                                \n
                              1. Die Waren k\u00f6nnen innerhalb der \u00fcblichen und wirtschaftlich vertretbaren Toleranzen von Mustern, Abbildungen, Beschreibungen und Spezifikationen abweichen.<\/li>\n
                              2. Nat\u00fcrliche Abweichungen bei den Materialien, einschlie\u00dflich Farbe, Struktur, Oberfl\u00e4che, Maserung, Glanz, Abmessungen und Gewicht, stellen keine M\u00e4ngel dar, sofern die Waren insgesamt f\u00fcr ihren \u00fcblichen Verwendungszweck geeignet sind.<\/li>\n
                              3. Geringf\u00fcgige Abweichungen zwischen Produktionsserien, Chargennummern oder Lieferanten stellen keine M\u00e4ngel dar.<\/li>\n
                              4. Bei handgefertigten, teilweise handgefertigten, naturbasierten oder speziell angefertigten Produkten akzeptiert der Kunde einen gr\u00f6\u00dferen Spielraum hinsichtlich Abweichungen.<\/li>\n<\/ol>\n
                              5. Qualit\u00e4tskontrolle<\/b><\/li>\n
                                  \n
                                1. Continuz kann nach Absprache Unterst\u00fctzung bei der Qualit\u00e4tskontrolle, bei Werksbesichtigungen, Inspektionen, der Pr\u00fcfung von Mustern, der Bildpr\u00fcfung, der Dokumentenpr\u00fcfung oder bei Inspektionen durch Dritte leisten. Die Qualit\u00e4tskontrolle kann \u00fcber die Qarma Inspect-Plattform oder eine andere vergleichbare digitale Inspektionsplattform durchgef\u00fchrt werden und basiert grunds\u00e4tzlich auf internationalen AQL-Standards, sofern zwischen den Parteien nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. <\/li>\n
                                2. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, Inspektionsberichte, Bilder, Beobachtungen, QC-Vorlagen und sonstige Qualit\u00e4tsunterlagen, die von Continuz \u2013 unter anderem \u00fcber Qarma Inspect oder eine andere digitale Plattform \u2013 zur Verf\u00fcgung gestellt werden, fristgerecht zu pr\u00fcfen und zu kommentieren. Wird innerhalb einer von Continuz festgelegten oder angemessenen Frist kein Widerspruch eingelegt, kann dies als Zustimmung des Kunden zu den vorliegenden Qualit\u00e4tsunterlagen gewertet werden. <\/li>\n
                                3. Der Kunde kann nach gesonderter Vereinbarung kundenspezifische Kontrollpunkte, individuelle QC-Vorlagen, Zugriff auf Pr\u00fcfberichte, Anmerkungen direkt in der Qualit\u00e4tskontrolle oder erg\u00e4nzende Kontrollverfahren gegen gesonderte Bezahlung und nach Zustimmung von Continuz beantragen. <\/span><\/li>\n
                                4. Die Qualit\u00e4tskontrolle erfolgt stichprobenartig und liefert eine Momentaufnahme der Produktion oder der Waren zum Zeitpunkt der Pr\u00fcfung, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Eine durchgef\u00fchrte, genehmigte oder bestandene Qualit\u00e4tskontrolle stellt keine Garantie daf\u00fcr dar, dass alle Waren frei von Fehlern, M\u00e4ngeln oder Abweichungen sind, einschlie\u00dflich solcher Umst\u00e4nde, die nach der Inspektion auftreten oder festgestellt werden. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                5. Verpackung, Kennzeichnung und Dokumentation<\/b><\/li>\n
                                    \n
                                  1. Verpackungen, Etiketten, Anh\u00e4ngeetiketten, Handb\u00fccher, Warnhinweise, Montageanleitungen und sonstige Unterlagen werden in dem Umfang geliefert, der schriftlich vereinbart wurde.<\/li>\n
                                  2. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, sicherzustellen, dass Verpackung, Kennzeichnung, Bedienungsanleitungen und Dokumentation den Anforderungen seiner Absatzm\u00e4rkte entsprechen, es sei denn, Continuz hat diese Verantwortung schriftlich \u00fcbernommen.<\/li>\n
                                  3. Continuz haftet nicht f\u00fcr Fehler im Zusammenhang mit \u00dcbersetzungen, der Erf\u00fcllung lokaler gesetzlicher Anforderungen, nationaler Kennzeichnungsvorschriften, Verbraucherinformationen oder Umweltkennzeichnungen, sofern Continuz diese Verantwortung nicht ausdr\u00fccklich schriftlich \u00fcbernommen hat.<\/li>\n<\/ol>\n
                                  4. Reklamation<\/b><\/li>\n
                                      \n
                                    1. Der Kunde ist verpflichtet, die Waren unverz\u00fcglich nach Erhalt gr\u00fcndlich und gem\u00e4\u00df den Grunds\u00e4tzen der guten Handelspraxis zu pr\u00fcfen.<\/li>\n
                                    2. Reklamationen wegen sichtbarer M\u00e4ngel, Transportsch\u00e4den, Mengenabweichungen, Verpackungssch\u00e4den oder offensichtlicher M\u00e4ngel m\u00fcssen Continuz sp\u00e4testens 5 Werktage nach Erhalt schriftlich mitgeteilt werden.<\/li>\n
                                    3. Reklamationen wegen versteckter M\u00e4ngel sind unverz\u00fcglich schriftlich mitzuteilen, nachdem der Mangel entdeckt wurde oder h\u00e4tte entdeckt werden m\u00fcssen, sp\u00e4testens jedoch drei Monate nach der Lieferung, sofern zwingende gesetzliche Vorschriften nichts anderes vorsehen.<\/li>\n
                                    4. Reklamationen bez\u00fcglich sonstiger Leistungen m\u00fcssen unverz\u00fcglich erfolgen, sobald die M\u00e4ngel dem Kunden bekannt werden oder h\u00e4tten bekannt werden m\u00fcssen.<\/li>\n
                                    5. Eine Reklamation muss alle relevanten Angaben enthalten, darunter die Bestellnummer, die Artikelnummer, Angaben zur Charge, eine Beschreibung des Mangels, die Anzahl der betroffenen Einheiten, Fotos, Videos, Unterlagen sowie gegebenenfalls Muster, sofern Continuz dies verlangt.<\/li>\n
                                    6. Eine unvollst\u00e4ndige, versp\u00e4tete oder nicht belegte Reklamation f\u00fchrt dazu, dass der Kunde das Recht verliert, sich auf den Mangel zu berufen.<\/li>\n
                                    7. Der Kunde darf Waren nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Continuz zur\u00fccksenden. Die R\u00fccksendung erfolgt auf Risiko und Kosten des Kunden, sofern Continuz nicht schriftlich etwas anderes genehmigt hat. <\/li>\n
                                    8. Transportsch\u00e4den:<\/span><\/li>\n
                                        \n
                                      1. Soweit Continuz am Transport der Waren beteiligt ist, hat der Kunde bei Erhalt die Verpackung und die Waren auf Transportsch\u00e4den zu \u00fcberpr\u00fcfen. Sichtbare Transportsch\u00e4den sind bei Erhalt auf dem Frachtbrief, dem CMR, dem POD oder einem entsprechenden Transportdokument zu vermerken. Der Kunde hat f\u00fcr eine fotografische Dokumentation zu sorgen und unverz\u00fcglich beim Spediteur und bei Continuz Reklamation einzulegen. Unterl\u00e4sst der Kunde es, Transportsch\u00e4den rechtzeitig zu vermerken, kann er seinen Anspruch auf Schadensersatz oder Entsch\u00e4digung verlieren. Continuz haftet nicht f\u00fcr Transportsch\u00e4den nach dem Gefahren\u00fcbergang auf den Kunden. <\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n
                                      2. M\u00e4ngel und deren Behebung<\/b><\/li>\n
                                          \n
                                        1. Liegt eine fristgerechte und berechtigte Reklamation vor, kann Continuz nach eigenem Ermessen eine Nachbesserung, eine Ersatzlieferung, die Lieferung von Ersatzteilen, eine Gutschrift, einen anteiligen Preisnachlass oder eine andere wirtschaftlich angemessene L\u00f6sung vornehmen.<\/li>\n
                                        2. Der Kunde hat keinen Anspruch auf R\u00fccktritt, Schadensersatz, Vertragsstrafe, Entsch\u00e4digung f\u00fcr entgangenen Gewinn, Betriebsausf\u00e4lle, Kosten f\u00fcr den Weiterverkauf, Kundenanspr\u00fcche, R\u00fcckrufe oder sonstige indirekte Sch\u00e4den, die auf M\u00e4ngel zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/li>\n
                                        3. Die Haftung von Continuz f\u00fcr M\u00e4ngel ist in jedem Fall auf den Rechnungswert der mangelhaften Waren ohne Mehrwertsteuer, Versandkosten, Z\u00f6lle, Abgaben und sonstige Kosten beschr\u00e4nkt.<\/li>\n
                                        4. Continuz haftet nicht f\u00fcr M\u00e4ngel, die auf normalen Verschlei\u00df, unsachgem\u00e4\u00dfe Montage, unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung, mangelnde Wartung, \u00c4nderungen durch den Kunden oder Dritte, ungeeignete Lagerung, Klima- oder Feuchtigkeitsbedingungen, den Transport nach Gefahren\u00fcbergang oder eigene Spezifikationen des Kunden zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/li>\n
                                        5. Waren, die als B-Ware, Restposten, Outlet-Ware, Ausstellungsst\u00fccke, Muster oder Waren mit bekannten M\u00e4ngeln verkauft werden, werden unter Ausschluss der M\u00e4ngelhaftung verkauft, soweit nicht ausdr\u00fccklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.<\/li>\n<\/ol>\n
                                        6. Garantie<\/b><\/li>\n
                                            \n
                                          1. Continuz gew\u00e4hrt nur dann eine Garantie, wenn dies ausdr\u00fccklich und schriftlich in der Auftragsbest\u00e4tigung oder anderweitig im Vertrag festgelegt ist.<\/li>\n
                                              \n
                                            1. Die Garantie umfasst nicht normalen Verschlei\u00df, starke gewerbliche Beanspruchung, Nutzung im Freien, sofern die Ware nicht ausdr\u00fccklich daf\u00fcr vorgesehen ist, unsachgem\u00e4\u00dfe Montage, unsachgem\u00e4\u00dfe Reinigung, mangelnde Wartung, \u00dcberlastung, Missbrauch, \u00c4nderungen, durch Dritte ausgef\u00fchrte Reparaturen oder eine Nutzung entgegen den Anweisungen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n
                                            2. Produkthaftung<\/b><\/li>\n
                                                \n
                                              1. Continuz haftet im Rahmen der Produkthaftung, soweit sich diese Haftung aus zwingenden gesetzlichen Bestimmungen ergibt.<\/li>\n
                                              2. Soweit dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist, haftet Continuz nicht f\u00fcr Betriebsausf\u00e4lle, Gewinnausf\u00e4lle, indirekte Verluste, Folgesch\u00e4den, R\u00fcckrufkosten, Verluste bei den Kunden des Kunden oder sonstige wirtschaftliche Verluste.<\/li>\n
                                              3. Der Kunde ist verpflichtet, Continuz unverz\u00fcglich schriftlich \u00fcber jegliche Produkthaftungsanspr\u00fcche, Sicherheitsprobleme, beh\u00f6rdliche Anfragen, R\u00fcckrufrisiken oder Kundenbeschwerden zu informieren, die sich auf von Continuz gelieferte Waren beziehen k\u00f6nnten.<\/li>\n
                                              4. Der Kunde darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Continuz weder eine Haftung anerkennen noch einen Vergleich schlie\u00dfen, einen Produktr\u00fcckruf durchf\u00fchren oder \u00f6ffentliche Erkl\u00e4rungen in einer Weise abgeben, die Continuz beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnte, sofern dies nicht aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften oder einer beh\u00f6rdlichen Anordnung erforderlich ist.<\/li>\n
                                              5. Der Kunde hat Continuz von Anspr\u00fcchen, Verlusten und Kosten freizustellen, die auf die eigenen Spezifikationen, Anweisungen, \u00c4nderungen, Kennzeichnungen, Vermarktungsma\u00dfnahmen, den Weiterverkauf, die Montage, die Gebrauchsanweisung, die Nichteinhaltung lokaler Vorschriften oder Umst\u00e4nde nach dem Gefahren\u00fcbergang zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/li>\n<\/ol>\n
                                              6. Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/b><\/li>\n
                                                  \n
                                                1. Produktdaten, Spezifikationen, Pr\u00fcfungen, Zertifizierungen, technische Informationen, Materialbeschreibungen und sonstige Unterlagen basieren ganz oder teilweise auf Angaben von Lieferanten, Herstellern, Pr\u00fcfinstituten oder anderen Dritten. Continuz ist bestrebt, diese Informationen korrekt weiterzugeben, \u00fcbernimmt jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr deren Vollst\u00e4ndigkeit oder Richtigkeit, es sei denn, Continuz hat dies ausdr\u00fccklich schriftlich zugesichert. <\/li>\n
                                                2. Die Gesamthaftung von Continuz gegen\u00fcber dem Kunden ist auf den Rechnungswert der konkreten Lieferung beschr\u00e4nkt, auf die sich der Anspruch bezieht, ohne Mehrwertsteuer, Z\u00f6lle, Frachtkosten und Abgaben.<\/li>\n
                                                3. Continuz haftet unter keinen Umst\u00e4nden f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den, Betriebsausf\u00e4lle, entgangenen Gewinn, Produktionsausf\u00e4lle, Datenverluste, Verlust von Goodwill, entgangene Einsparungen, Sch\u00e4den Dritter, Geldbu\u00dfen, Kundenanspr\u00fcche, Schadensersatzleistungen an Kunden des Kunden, R\u00fcckrufkosten oder sonstige Folgesch\u00e4den.<\/li>\n
                                                4. Continuz \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Informationen, Erkl\u00e4rungen, Zertifikate, Testergebnisse, technische Daten oder Unterlagen, die von Lieferanten, Herstellern, Pr\u00fcfinstituten, Beh\u00f6rden oder anderen Dritten \u00fcbermittelt wurden, es sei denn, Continuz wusste oder h\u00e4tte wissen m\u00fcssen, dass die Informationen wesentlich unrichtig waren.<\/li>\n<\/ol>\n
                                                5. H\u00f6here Gewalt<\/b><\/li>\n
                                                    \n
                                                  1. Continuz haftet nicht f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung oder versp\u00e4tete Erf\u00fcllung, sofern dies auf Umst\u00e4nde zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die au\u00dferhalb der zumutbaren Kontrolle von Continuz liegen (\u201eh\u00f6here Gewalt\u201c<\/b>).<\/li>\n
                                                      \n
                                                    1. Unter h\u00f6here Gewalt fallen unter anderem Krieg, Terrorismus, Sabotage, Cyberangriffe, Pandemien, Epidemien, beh\u00f6rdliche Eingriffe, Ein- oder Ausfuhrbeschr\u00e4nkungen, ge\u00e4nderte Zolls\u00e4tze oder Ausfuhrbestimmungen, \u00c4nderungen bei Ausfuhrsubventionen oder staatlichen F\u00f6rderprogrammen, geopolitische Konflikte, Energiekrisen, Entwicklungen bei \u00d6l und Rohstoffen, Zollprobleme, Streiks, Aussperrungen, Br\u00e4nde, Naturkatastrophen, extreme Wetterbedingungen, Energieknappheit, Rohstoffknappheit, Produktionsstillst\u00e4nde, Lieferausf\u00e4lle, h\u00f6here Gewalt bei Lieferanten, Subunternehmern, Spediteuren oder anderen Dritten, Transportst\u00f6rungen, Hafenschlie\u00dfungen, Container-, Platz- oder Kapazit\u00e4tsengp\u00e4sse, Devisenbeschr\u00e4nkungen, Handelsbeschr\u00e4nkungen und \u00e4hnliche Umst\u00e4nde. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                                    2. Im Falle h\u00f6herer Gewalt ist Continuz berechtigt, Lieferungen ganz oder teilweise auszusetzen, zu verschieben, zu reduzieren oder zu stornieren, ohne daf\u00fcr haftbar zu sein.<\/li>\n
                                                    3. Der Kunde kann gegen\u00fcber Continuz keine Anspr\u00fcche aufgrund h\u00f6herer Gewalt geltend machen.<\/li>\n<\/ol>\n
                                                    4. Rechte an geistigem Eigentum<\/b><\/li>\n
                                                        \n
                                                      1. Alle Rechte an Konzepten, Entw\u00fcrfen, Zeichnungen, Produktideen, Spezifikationen, Verfahren, Preisstrukturen, Kalkulationen, Pr\u00e4sentationen, Abbildungen, Produktentwicklungen, Know-how und sonstigem Material, das von Continuz entwickelt oder zur Verf\u00fcgung gestellt wurde, stehen Continuz zu, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.<\/li>\n
                                                      2. Der Kunde erh\u00e4lt lediglich ein beschr\u00e4nktes, nicht exklusives und nicht \u00fcbertragbares Nutzungsrecht an Materialien, die Continuz dem Kunden ausdr\u00fccklich f\u00fcr die Zwecke des konkreten Vertrags zur Verf\u00fcgung stellt.<\/li>\n
                                                      3. Dem Kunden ist es untersagt, die Materialien, das Know-how, die Produktideen, die Lieferantenkontakte oder die Gesch\u00e4ftsmodelle von Continuz zu kopieren, nachzuahmen, zur\u00fcckzuentwickeln, zu umgehen, weiterzuverbreiten, zu ver\u00f6ffentlichen oder f\u00fcr andere Zwecke als die konkrete Zusammenarbeit zu nutzen.<\/li>\n
                                                      4. Die Bezahlung von Entwicklungskosten, Mustern, Prototypen, Werkzeugen oder \u00c4hnlichem bedeutet nicht, dass geistige Eigentumsrechte auf den Kunden \u00fcbergehen, es sei denn, dies wurde ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart.<\/li>\n
                                                      5. Der Kunde versichert, dass seine Entw\u00fcrfe, Marken, Texte, Bilder, Spezifikationen, Verpackungen, Etiketten und sonstigen Materialien keine Rechte Dritter verletzen.<\/li>\n
                                                      6. Der Kunde hat Continuz von jeglichen Anspr\u00fcchen, Verlusten oder Kosten freizustellen, die sich aus einer angeblichen oder tats\u00e4chlichen Verletzung von Rechten Dritter ergeben, die durch das Material, die Anweisungen oder die Spezifikationen des Kunden verursacht wurde.<\/li>\n<\/ol>\n
                                                      7. Loyalit\u00e4tspflicht und Verbot direkter Gesch\u00e4ftsbeziehungen<\/b><\/b><\/li>\n
                                                          \n
                                                        1. Der Kunde darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Continuz weder direkt noch indirekt Vereinbarungen schlie\u00dfen, K\u00e4ufe t\u00e4tigen, Auftr\u00e4ge erteilen, Kooperationen eingehen oder auf andere Weise Gesch\u00e4fte mit Lieferanten, Herstellern, Fabriken, Agenten, Beratern, Kooperationspartnern oder sonstigen Gesch\u00e4ftskontakten t\u00e4tigen, von denen der Kunde durch Continuz oder im Rahmen der Zusammenarbeit mit Continuz Kenntnis erlangt hat.<\/li>\n
                                                        2. Das Verbot gilt w\u00e4hrend der gesamten Zusammenarbeit zwischen dem Kunden und Continuz sowie f\u00fcr einen Zeitraum von 12 Monaten nach Beendigung des jeweils letzten Gesch\u00e4ftsverkehrs, Auftrags, der letzten Lieferung, Beschaffungsleistung, Entwicklungsleistung, Beratungsleistung oder sonstigen Zusammenarbeit zwischen den Parteien.<\/li>\n
                                                        3. Der Kunde darf es zudem nicht zulassen, dass verbundene Unternehmen, nahestehende Unternehmen, Vertreter, Berater, Mitarbeiter, Beauftragte oder sonstige Dritte Continuz umgehen, indem sie Vereinbarungen mit den in Ziffer 22.1 genannten Parteien schlie\u00dfen oder Gesch\u00e4fte mit diesen t\u00e4tigen.<\/li>\n
                                                        4. Jeder Versto\u00df gegen diese Bestimmung stellt eine wesentliche Vertragsverletzung dar. Im Falle eines Versto\u00dfes hat der Kunde an Continuz eine Vertragsstrafe in H\u00f6he von 150.000 DKK pro Versto\u00df zu zahlen. Ist der Versto\u00df fortlaufender oder andauernder Natur, wird eine gesonderte Vertragsstrafe in H\u00f6he von 150.000 DKK f\u00fcr jeden angefangenen Monat f\u00e4llig, in dem der Versto\u00df fortbesteht. <\/li>\n
                                                        5. Die Zahlung der Vertragsstrafe schr\u00e4nkt das Recht von Continuz nicht ein, Schadensersatz f\u00fcr weitere Verluste zu verlangen, darunter entgangener Gewinn, entgangene Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten, Kosten f\u00fcr die Durchsetzung, Anwaltskosten oder sonstige direkte oder indirekte Verluste, soweit solche Anspr\u00fcche nach d\u00e4nischem Recht geltend gemacht werden k\u00f6nnen.<\/li>\n
                                                        6. Continuz ist berechtigt, eine einstweilige Verf\u00fcgung, eine Anordnung oder andere rechtliche Durchsetzungsma\u00dfnahmen zu beantragen, um einen Versto\u00df zu beenden, unabh\u00e4ngig davon, ob gleichzeitig eine Vertragsstrafe oder Schadensersatz geltend gemacht wird.<\/li>\n<\/ol>\n
                                                        7. Compliance\/Sanktionen<\/b><\/li>\n
                                                            \n
                                                          1. Der Kunde hat die geltenden Gesetze, Vorschriften, Sanktionen, Exportkontrollbestimmungen, Antikorruptionsvorschriften, Arbeitsschutzvorschriften, Umweltvorschriften und sonstigen relevanten Compliance-Anforderungen einzuhalten. Der Kunde darf Waren weder an L\u00e4nder, Personen oder Unternehmen, die Sanktionen oder Exportbeschr\u00e4nkungen unterliegen, noch f\u00fcr rechtswidrige Zwecke weiterverkaufen. Continuz ist berechtigt, Bestellungen abzulehnen, auszusetzen oder zu stornieren, wenn Continuz der Auffassung ist, dass ein Risiko eines Versto\u00dfes gegen Gesetze, Sanktionen, ethische Anforderungen, Compliance-Anforderungen oder die Gesch\u00e4ftsgrunds\u00e4tze von Continuz besteht. <\/li>\n<\/ol>\n
                                                          2. Datenschutz<\/b><\/li>\n
                                                              \n
                                                            1. Die Vertragsparteien sind verpflichtet, die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten. Continuz verarbeitet grunds\u00e4tzlich ausschlie\u00dflich allgemeine Kontakt- und Gesch\u00e4ftsdaten der Mitarbeiter des Kunden, um den Vertrag zu erf\u00fcllen und die Zusammenarbeit zu verwalten. <\/li>\n<\/ol>\n
                                                            2. Nachhaltigkeit usw.<\/b><\/li>\n
                                                                \n
                                                              1. Unterlagen zu Nachhaltigkeit, Zertifizierungen, Herkunft, Materialien, Pr\u00fcfungen, R\u00fcckverfolgbarkeit sowie Umwelt- und Sozialaspekten werden nur in dem Umfang bereitgestellt, in dem dies schriftlich vereinbart wurde. Continuz kann die Dokumentation auf Angaben von Lieferanten, Herstellern, Zertifizierungsstellen, Pr\u00fcfinstituten oder anderen Dritten st\u00fctzen. Continuz \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit von Angaben Dritter, sofern dies nicht ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart wurde. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, dass etwaige Umwelt-, Nachhaltigkeits- oder Zertifizierungsaussagen in seinen Marketing- und Vertriebskan\u00e4len rechtm\u00e4\u00dfig verwendet werden. <\/li>\n<\/ol>\n
                                                              2. Vertraulichkeit<\/b><\/li>\n
                                                                  \n
                                                                1. Der Kunde ist verpflichtet, alle von Continuz erhaltenen nicht \u00f6ffentlichen Informationen vertraulich zu behandeln.<\/li>\n
                                                                2. Zu den vertraulichen Informationen z\u00e4hlen unter anderem Preise, Kalkulationen, Lieferanten, Produktionsst\u00e4tten, Beschaffungsmodelle, Designs, Produktideen, Spezifikationen, Muster, Vertragsbedingungen, Kundenlisten, Gesch\u00e4ftsmodelle und Know-how.<\/li>\n
                                                                3. Der Kunde darf vertrauliche Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Continuz nicht an Dritte weitergeben.<\/li>\n
                                                                4. Die Geheimhaltungspflicht gilt f\u00fcr die Dauer der Zusammenarbeit sowie f\u00fcr einen Zeitraum von f\u00fcnf Jahren nach Beendigung der Zusammenarbeit.<\/li>\n<\/ol>\n
                                                                5. \u00dcbertragung<\/b><\/li>\n
                                                                    \n
                                                                  1. Continuz ist berechtigt, Rechte und Pflichten aus dem Vertrag im Rahmen einer Umstrukturierung, einer Unternehmens\u00fcbertragung, eines Factoring-Gesch\u00e4fts oder einer Finanzierung auf Unternehmen, Kooperationspartner oder Dritte zu \u00fcbertragen.<\/li>\n
                                                                  2. Der Kunde darf Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Continuz \u00fcbertragen.<\/li>\n<\/ol>\n
                                                                  3. Vertragsverletzung und Vertragsbeendigung<\/b><\/li>\n
                                                                      \n
                                                                    1. Continuz ist berechtigt, den Vertrag ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung zu beenden, wenn der Kunde den Vertrag wesentlich verletzt.<\/li>\n
                                                                    2. Als wesentliche Vertragsverletzung gelten unter anderem Nichtzahlung, Zahlungsunf\u00e4higkeit, die Er\u00f6ffnung eines Insolvenz- oder Restrukturierungsverfahrens, Zahlungseinstellung, fehlende Sicherheitsleistung, Verletzung geistiger Eigentumsrechte, Versto\u00df gegen Vertraulichkeitspflichten, Umgehung von Continuz, rechtswidrige Verwendung von Waren oder Nichtabnahme bestellter Waren.<\/li>\n
                                                                    3. Im Falle der Vertragsbeendigung hat der Kunde s\u00e4mtliche f\u00e4lligen und noch nicht f\u00e4lligen Betr\u00e4ge sowie die Kosten f\u00fcr alle hergestellten oder eingekauften Waren, laufende Produktionen, Rohstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Entwicklungskosten, entgangenen Gewinn und sonstige Kosten zu bezahlen.<\/li>\n<\/ol>\n
                                                                    4. Rechtswahl und Gerichtsstand<\/b><\/li>\n
                                                                        \n
                                                                      1. Der Vertrag unterliegt d\u00e4nischem Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen des d\u00e4nischen Rechts und des \u00dcbereinkommens der Vereinten Nationen \u00fcber Vertr\u00e4ge \u00fcber den internationalen Warenkauf (CISG), sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.<\/li>\n
                                                                      2. Jede Streitigkeit zwischen den Parteien ist vor dem Gericht in Aarhus (Retten i Aarhus) als vereinbartem Gerichtsstand zu entscheiden.<\/li>\n
                                                                      3. Continuz ist jedoch berechtigt, gegen den Kunden an dessen allgemeinem Gerichtsstand oder vor jedem anderen zust\u00e4ndigen Gericht Klage zu erheben, um Forderungen einzuziehen, Anspr\u00fcche zu sichern, Vollstreckungsma\u00dfnahmen durchzuf\u00fchren, eine einstweilige Verf\u00fcgung oder einen Arrest zu erwirken oder geistige Eigentumsrechte durchzusetzen.<\/li>\n<\/ol>\n
                                                                      4. \u00c4nderungen<\/b><\/li>\n
                                                                          \n
                                                                        1. Continuz beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Bedingungen mit Wirkung f\u00fcr k\u00fcnftige Angebote, Bestellungen und Lieferungen zu \u00e4ndern.<\/li>\n
                                                                        2. Die jeweils g\u00fcltige Fassung der Bedingungen kann auf der Website von Continuz ver\u00f6ffentlicht oder auf Anfrage zugesandt werden.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n

                                                                          [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                          Verkaufs- und Lieferbedingungen   Anwendungsbereich Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen (\u201edie Bedingungen\u201c) der Continuz ApS (im Folgenden \u201eContinuz\u201c genannt) gelten f\u00fcr Angebote, Bestellungen, Lieferungen, Beschaffungsauftr\u00e4ge, Entwicklungsauftr\u00e4ge, Beratungsleistungen, Handelsvertr\u00e4ge und sonstige von Continuz erbrachte Leistungen. Die Bedingungen wurden mit dem Ziel erstellt, einen transparenten, professionellen und praxisorientierten Rahmen f\u00fcr die Zusammenarbeit zwischen Continuz, dem Kunden und den […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5850","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVerkaufs- und Lieferbedingungen | Beschaffung von M\u00f6beln | Continuz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen bei Continuz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verkaufs- und Lieferbedingungen | Beschaffung von M\u00f6beln | Continuz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen bei Continuz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Continuz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T10:36:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/\",\"url\":\"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/\",\"name\":\"Verkaufs- und Lieferbedingungen | Beschaffung von M\u00f6beln | Continuz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/continuz.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T14:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T10:36:15+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen bei Continuz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/continuz.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verkaufs- und Lieferbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/continuz.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/continuz.com\/de\/\",\"name\":\"Continuz\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/continuz.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verkaufs- und Lieferbedingungen | Beschaffung von M\u00f6beln | Continuz","description":"Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen bei Continuz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verkaufs- und Lieferbedingungen | Beschaffung von M\u00f6beln | Continuz","og_description":"Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen bei Continuz.","og_url":"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/","og_site_name":"Continuz","article_modified_time":"2026-08-06T10:36:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"25\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/","url":"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/","name":"Verkaufs- und Lieferbedingungen | Beschaffung von M\u00f6beln | Continuz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/continuz.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-08-05T14:11:46+00:00","dateModified":"2026-08-06T10:36:15+00:00","description":"Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen bei Continuz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/continuz.com\/de\/verkaufs-und-lieferbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/continuz.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verkaufs- und Lieferbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/continuz.com\/de\/#website","url":"https:\/\/continuz.com\/de\/","name":"Continuz","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/continuz.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/continuz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/continuz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/continuz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continuz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/continuz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5850"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/continuz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5884,"href":"https:\/\/continuz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5850\/revisions\/5884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/continuz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}